La Fondazione CSS sostiene persone che senza colpa si trovano in una situazione finanziaria precaria in seguito a una malattia o a un infortunio. Dal 1987 promuove inoltre progetti sociali nell'assicurazione malattie e infortuni. Il premio della Fondazione ricompensa organizzazioni che s'impegnano a favore di misure sociali.
La Fondation CSS dispose d’un fonds pour les cas de rigueur. Ce fonds lui permet de soutenir les personnes qui se retrouvent dans une situation d’urgence financière à la suite d’une maladie, d’un accident ou d’une grossesse.
Pour demander un soutien, nous vous prions de remplir intégralement la demande de soutien pour cas de rigueur. Envoyez-la ensuite par voie électronique avec tous les documents nécessaires.
La Fondazione assegna regolarmente un premio a organizzazioni e persone che si impegnano in favore di misure di carattere sociale. Lei dirige un progetto di questo tipo o ha una proposta per l'assegnazione del prossimo premio della Fondazione? Saremmo lieti se lei ci inviasse la proposta compilata per il premio della Fondazione entro il 15 settembre.
