9. Anonymisation and forwarding of data to third parties
As the operator, we make the active365 app available to you on behalf of CSS Health Insurance Ltd.
Gemeinsam mit der CSS-Kranken-Versicherung AG möchten wir dich bei der Verbesserung deines Gesundheitszustandes unterstützen. Dir steht es frei, dich bei uns zu registrieren.
As the operator of the app, eTherapists GmbH sends your personal data to CSS Health insurance Ltd in the following cases. This is not done on a personalised basis, but under a pseudonymised hash value and your user ID.
- To verify that you are a CSS client so that you can use the app;
- To measure the success of advertising campaigns;
- To provide information about the collection of activePoints (but without details and the total number of activePoints).
Different amounts of activePoints are awarded when an activity is completed. If, as a verified user, you request payment of the collected activePoints in the app, eTherapists GmbH informs CSS Holding AG of the payment made for the purpose of settlement and invoicing, and forwards the following data for the purpose of evaluation and further development of the app:
- Pseudonymised user ID
- Number of collected activePoints
- Analysis of user behaviour in pseudonymised form
In addition, your data may be used to prepare a totally anonymous health report for CSS Health Insurance Ltd. For example, these health reports provide information on how many people insured with CSS Health Insurance use the app, which content is the most popular, and what health improvements may have been achieved through the app. The anonymity of the content is ensured by our only preparing reports when more than 15 people use the app. It is not possible to come to any conclusions about your personal state of health based on the use of the app and our services.
We also forward data to the following recipients in connection with the activePoints system and the management of the app:
- CSS Holding AG (Switzerland): receives a monthly overview of the collected activePoints and evaluations for the purpose of settlement and further development of the app; no personal data is provided;
- CSS Health Insurance Ltd (Switzerland): delivers pseudonymised hash values for cross-checking verification data; in the case of forwarded support requests it receives your user ID;
- Creative Cloud AG (Switzerland) as financial intermediary: periodically receives IBAN, first name and surname as well as the payment amount for the execution of the bank transfer;
- Health Service 365 AG (Switzerland) as the operator of www.enjoy365.ch when vouchers are redeemed;
- PostFinance Ltd (Switzerland) as the bank managing the payment account run by Creative Cloud AG as well as other banks and payment providers;
- Buyers and sellers involved in corporate transactions to the extent required for checking or executing a transaction;
- External advisors and auditors (e.g. internal and external audits, financial controlling, court cases).
We, eTherapists GmbH, remain authorised to forward or disclose user data if this is necessary for compliance with applicable laws and regulations, for internal and external audits, financial controlling, court proceedings, on request of the competent courts and authorities, or for other reasons in order to protect and defend our rights and your property.