Arzt untersucht

Traitements ambulatoires à l’hôpital

Toujours plus d’opérations et d’interventions sont effectuées en ambulatoire, sans nuitée à l’hôpital. Nous tenons compte de cette évolution et vous proposons des prestations supplémentaires exclusives dans l’assurance d’hospitalisation myFlex. Vous bénéficiez ainsi d’un confort élevé et d’un espace personnel agréable.

L’ambulatoire avant le stationnaire

Pour que vous puissiez envisager les interventions ambulatoires sereinement et tranquillement, nous vous proposons les prestations supplémentaires attrayantes suivantes:

Etendue de l’offre
Assurance d’hospitalisation myFlex Balance
Assurance d’hospitalisation myFlex Premium
Libre choix du médecin dans une clinique partenaire de la CSS
Libre choix du médecin dans la liste des cliniques partenaires de la CSS.

Libre choix du rendez-vous
Choisissez librement la date et accédez rapidement aux médecins spécialisés et hôpitaux les plus adaptés parmi les partenaires CSS.

Espace privé à l’hôpital
Profitez de zones d’attente et de repos à part.

Nuitée
Possibilités de nuitée avant ou après une intervention ambulatoire dans une clinique partenaire de la CSS ou dans un hôtel choisi par la clinique.
Max. CHF 900 / année civile Max. CHF 1,400 / année civile
Prestations relatives à votre traitement (indépendamment de la clinique)
- Tickets de parking
- Frais de déplacement
- Service de repas
- Soins à domicile
- Service externe de garde d’enfants
- Aide aux tâches ménagères et au jardinage
- Service externe de garde d’animaux domestiques
Max. CHF 100 / année civile Max. CHF 200 / année civile

Liste des traitements à effectuer en ambulatoire

Nous avons établi une liste de tous les traitements, examens et interventions qui ne peuvent plus être effectués qu’en ambulatoire et les avons triés par discipline.

Spécialité Traitement | Examen | Intervention
Yeux Cataracte
Appareil locomoteur Chirurgie de la main
Chirurgie du pied, sauf hallux valgus
Retrait d’implants osseux (matériel d’ostéosynthèse)
Arthroscopies du genou, y c. opérations du ménisque
Cœur Cathéter cardiaque
Stimulateur cardiaque
Chirurgie vasculaire Traitement des varices
Autres reconstructions vasculaires (sauf vaisseaux coronaires)
Chirurgie Interventions pour hémorroïdes
Opération d’une hernie inguinale
Circoncision
Gynécologie Interventions au niveau du col de l'utérus
Interventions au niveau de l’utérus
Urologie Fragmentation des calculs rénaux, calculs urinaires, calculs vésicaux par lithotritie extracorporelle par ondes de choc (ESWL)
Oto-rhino-laryngologie (ORL) Retrait des amygdales palatines (tonsillectomie)
Retrait des amygdales pharyngiennes (adénoïdectomie)

Conditions de l’offre

Pour bénéficier des prestations supplémentaires exclusives lors d’un traitement à l’hôpital en ambulatoire, les conditions suivantes doivent être remplies:

  • Seulement pour les assurés de l’assurance d’hospitalisation myFlex Balance ou Premium.
  • La CSS tient une liste des cliniques partenaires de la CSS, y c. de leurs offres concernant les quatre premières prestations.
  • Vous pouvez faire valoir les prestations relatives à votre traitement indépendamment de la clinique. Aucune facture de membres de la famille ni d’amis n’est acceptée.
  • Les prestations sont en rapport avec un traitement ambulatoire réalisé en Suisse et sont fournies juste avant ou juste après l’intervention ambulatoire. Sont remboursées les prestations jusqu’à max. trois jours après la date de l’intervention.
  • Il s’agit d’une intervention qui n’est effectuée plus qu’en ambulatoire (selon la liste de l’Office fédéral de la santé publique ou du canton).