Notificare trattamento all’estero

Ci occorrono la fattura del trattamento, il motivo (malattia, infortunio o maternità) per cui il trattamento all’estero si è reso necessario ed eventualmente ulteriori rapporti medici. In caso d’infortunio è inoltre necessaria una notifica d’infortunio.

Buono a sapersi: Una conferma di pagamento (prova dell’avvenuto pagamento) non è purtroppo sufficiente.

1. Lingua: La fattura deve essere in inglese, tedesco, francese o italiano.
2. Prestazioni: È necessario un elenco esatto dei trattamenti.
3. Persona: assicurata Sulla fattura devono figurare nome e numero d’assicurato.

I trattamenti dovuti a malattia, infortunio o maternità possono essere rimborsati, purché siano coperti nel quadro della sua polizza. Legga tutte le informazioni importanti sulla copertura assicurativa all’estero.

In myCSS scopre subito cosa paga la CSS. In alternativa, controlli la sua polizza e le Condizioni generali d’assicurazione.

Nell’UE, nell’AELS e nel Regno Unito (si tratta di tutti i Paesi dell’UE, Islanda, Norvegia e Gran Bretagna) un’emergenza è un trattamento inatteso in caso di malattia, infortunio o maternità che si rende necessario durante il suo soggiorno all’estero.

In tutti gli altri Paesi si considera caso d’emergenza quando si verifica un infortunio o ci si ammala, si necessita urgentemente di assistenza medica e non si può tornare in Svizzera in sicurezza senza sottoporsi a cure mediche.