Vaccination

Se vacciner en Suisse

La vaccination permet de mettre en contact un corps en bonne santé avec des agents pathogènes affaiblis. Ainsi, le système immunitaire peut développer des défenses sans que la maladie ne se déclare.

Chaque année, l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) et la Commission fédérale pour les vaccinations (CFV) publient le Plan de vaccination suisse. Il répertorie toutes les vaccinations recommandées. La plupart d’entre elles sont remboursées par votre assurance de base.

Depuis le 1^er janvier 2026, le «Document de référence pour les vaccinations prophylactiques» renseigne sur les vaccinations remboursées par l’assurance de base. Ces vaccinations sont désormais exemptées de franchise. Vous payez uniquement la quote-part.

Si vous avez des questions sur les différents vaccins, adressez-vous à votre médecin.

Vaccination contre la grippe

En hiver, la grippe sévit en Suisse. Elle peut avoir des conséquences graves, notamment pour les personnes âgées ou souffrant de maladies chroniques, pour les femmes enceintes et pour les nourrissons. Si vous ou l’un de vos proches faites partie de l’un de ces groupes à risque, nous vous recommandons de vous faire vacciner contre la grippe.

Vaccination en cas de voyage à l’étranger

Si vous souhaitez vous faire vacciner avant un voyage, p. ex. contre la fièvre jaune, le typhus, la rage, l’encéphalite japonaise ou l’hépatite A et B, une partie des coûts est généralement prise en charge par l’assurance complémentaire. Renseignez-vous avant votre départ auprès de votre médecin sur les vaccinations possibles.

La CSS paie-t-elle ma vaccination?

Oui, nous participons aux coûts de la vaccination. Après déduction de la quote-part, l’assurance de base prend en charge les coûts des vaccinations et des conseils qui s’y rapportent, sous certaines conditions. L’ordonnance sur les prestations de l’assurance des soins (art. 12a OPAS) et le «Document de référence sur la vaccination prophylactique» de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) servent de base. Le vaccin doit en outre figurer sur la liste des spécialités. Votre médecin vous indique si vous avez droit à une participation aux coûts.

Vaccinations prises en charge par l’assurance de base

• Rougeole, oreillons et rubéole
  
• Varicelle
  
• Diphtérie tous les 10 ans
• Tétanos lors de blessures
• Coqueluche
• Méningite (Haemophilus influenzae type B)
• Pneumocoques
• Hépatite B pour les enfants
• Vaccination contre la grippe pour les personnes de plus de 65 ans et les personnes à risque accru de complications
• Cancer du col de l’utérus | HPV (papillomavirus humain) Personnes âgées de 11 à 26 ans dans le cadre d’un programme cantonal de vaccination
• Zona pour les groupes à risque à partir de 18 ans

Important: cette liste est non exhaustive.

Vaccinations remboursées par l’assurance complémentaire

Nous distinguons entre les vaccinations préventives médicalement reconnues (base: art. 12a OPAS) et les vaccinations facultatives, par exemple les vaccinations contre la grippe, en cas de vacances ou voyages à l’étranger ou pour besoins personnels. Si la vaccination n’est pas couverte au titre de l’assurance de base, nous prenons généralement en charge une partie des coûts au titre de l’assurance complémentaire.

Informations importantes sur la vaccination

La vaccination contre le coronavirus (COVID-19) est en cours dans toute la Suisse depuis début 2021. Souhaitez-vous vous faire vacciner contre le coronavirus? Votre médecin de famille ou une pharmacie reconnue peut vous vacciner.

Pour qui la vaccination contre le COVID-19 est-elle recommandée?

L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) recommande la vaccination contre le COVID-19 pour certains groupes à risque:

• Personnes dès 65 ans
• Personnes dès 16 ans souffrant de certaines maladies chroniques antérieures
• Personnes enceintes

La CSS paie-t-elle la vaccination contre le COVID-19?

Pour les personnes pour lesquelles la vaccination est recommandée et si le vaccin figure sur la liste des spécialités, les coûts de vaccination sont pris en charge au titre de l’assurance de base. Celles-ci ne paient que la quote-part. Pour les autres personnes, nous prenons généralement en charge une partie des coûts au titre de l’assurance complémentaire.

Types de vaccins

Vaccins vivants atténués

Avec ces vaccins, le système immunitaire fabrique lui-même des anticorps. La vaccination par un vaccin vivant donne lieu à l’administration d’un agent pathogène vivant mais atténué. Cette vaccination est très efficace, mais le taux de complications est plus élevé.

Vaccins inactivés

Un vaccin contenant un fragment de l’agent infectieux ou l’agent infectieux mort peut également être administré. L’effet est légèrement moins efficace, et plusieurs doses ou des rappels sont nécessaires, mais le vaccin est mieux toléré.

Vaccins à ARN messager

La vaccination par ARN messager consiste à injecter directement une réplique d’un fragment du matériel génétique du virus. Le corps produit ensuite lui-même les antigènes pour engendrer une réponse immunitaire. Cette vaccination est très efficace.

Réaction au vaccin

Dans la plupart des cas, la vaccination est bien tolérée. Cependant, l’activation souhaitée du système immunitaire peut, dans certains cas, entraîner les troubles suivants:

Réaction vaccinale

• Dans les 72 heures après la vaccination
• Rougeur, gonflement et douleur au point d’injection
• Fièvre < 39.5°C
• Sensation de mal-être (p. ex. maux de tête, fatigue, nausées, etc.)

Maladie vaccinale

• 1 à 4 semaines après la vaccination
• Uniquement avec les vaccins vivants (agents pathogènes vivants atténués)
• Forme atténuée de la maladie pour laquelle on a reçu le vaccin (p. ex. légère éruption cutanée après une vaccination contre la rougeole)

Complication vaccinale

• Lorsque la vaccination a mal été effectuée (p. ex. injection dans le tissu adipeux au lieu du muscle, ce qui peut provoquer une inflammation)
• Réaction allergique aux composants du vaccin (surtout protéines aviaires)

Dommages vaccinaux

• Très rares; le lien avec la vaccination n’est pas clairement défini
• P. ex. syndrome de Guillain-Barré (symptômes de paralysie temporaires)